Keibubapaan
BAGAIMANA SEPERTI KAMI mengumumkan bahawa kita mempunyai seorang anak, isteri saya dan saya telah mendengar kalimat-kalimat berikut ini: "Oh tuhan, anda akan mendapat nasihat yang tidak berguna!" Kalimat ini, tidak dapat dielakkan, diikuti oleh banyak nasihat. Saya bayangkan suatu hari nanti saya akan bosan dengan nasihat keibubapaan, tetapi sekarang, mengetahui sedikit tentang menaikkan anak, saya sudah memakannya. Seminggu selepas pengumuman itu, rakan sekerja saya, Morgane Croissant (yang saya syak, berdasarkan namanya, adalah Perancis) mencadangkan saya menyemak sebuah buku bernama Bringing Up Bébé oleh Pamela Druckerman.
Druckerman adalah seorang Amerika yang mempunyai anak-anaknya di Perancis, dan yang menyedari bahawa anak-anak Perancis lebih berperilaku lebih baik dan sering kelihatan lebih bahagia daripada anak-anak Amerika yang dia telah menghabiskan masa dengannya. Dia menggali ke dalamnya, dan mendapati bahawa ibu bapa Perancis mempunyai cara yang berbeza untuk melihat pemeliharaan anak daripada gaya helikopter "Amerika" yang kini menjadi gaya.
Saya, seperti kebanyakan rakyat Amerika yang liberal, yang tinggal di bandar, sentiasa diam-diam tidak yakin bahawa budaya Perancis lebih unggul daripada kita (budaya yang memberi penekanan pada roti, wain, dan keju, saya figur, mempunyai perkara yang digambarkan). Lebih-lebih lagi, ini adalah kali pertama pemikiran itu telah memasuki kepelbagaian saya bahawa budaya yang berbeza boleh mengambil apa yang berbeza tentang apa yang kanak-kanak itu. Jadi, saya menjangkau empat orang yang sama ada telah dibesarkan dalam budaya yang berbeza, membesarkan anak-anak dalam budaya selain daripada yang asli mereka, atau mempunyai ibu bapa dari budaya yang berbeza, dan bertanya kepada mereka apa perbezaan yang mereka perhatikan dalam gaya keibubapaan dari negara ke negara.
Tiada seorang pun di sini bercakap untuk budaya secara keseluruhan. Tetapi generalisasi tidak sama sekali tidak berguna, jadi inilah yang saya pelajari:
1. Perancis
Morgane menyimpulkan buku Druckerman untuk saya:
"Daripada berfikir 'kanak-kanak di sini, mereka akan datang untuk perjalanan dan masuk ke dalam kehidupan kita' seperti yang mereka lakukan di Perancis, rakyat Amerika sepenuhnya mengubah gaya hidup mereka dan keterlaluan ke titik di mana mereka tidak mengambil masa untuk diri sendiri. Saya mendengar ibu-ibu yang tidak meninggalkan rumah, tidur dengan bayi mereka (tidak ada yang besar di Perancis), bayi yang tidak tidur kecuali mereka dibawa, dll. Ibu-ibu Perancis (dari apa yang ditulis dalam buku dan apa yang saya perhatikan) menjaga diri mereka sendiri seperti mereka menjaga bayi."
Druckerman menunjukkan bahawa Perancis mempunyai struktur kuasa yang jelas ketika datang kepada anak-anak - ibu bapa memanggil tembakan, anak-anak mengikuti. Ini amat penting ketika datang ke makanan. Seperti yang dikatakan oleh Morgane, "Baiklah, tepung, crepes, cantaloupe, sup, keju, tidak ada makanan anak-anak, hanya makanan dewasa. Keponakan saya pada tiga makan 'andouillette, ' keju biru, dan buah zaitun."
Perancis, menurut Druckerman dan Morgane - dan bertentangan dengan persepsi umum Amerika terhadap Perancis sebagai tiba-tiba dan kasar - juga sangat mendesak kesopanan. Bukan sahaja sila terima kasih dan terima kasih, tetapi juga "bonjour" dan "au revoir, " kerana penting untuk anak-anak belajar untuk mengakui orang lain.
Akhirnya, Druckerman menegaskan bahawa orang Perancis tidak mengatakan mereka "mendisiplinkan" kanak-kanak, tetapi sebaliknya mengatakan mereka "mendidik" mereka.
2. El Salvador
Kakak saya, Laura, mempunyai anaknya Alejandro di El Salvador. Dia dan suaminya tinggal di sana untuk tahun pertama kehidupan Alejandro sebelum kembali ke Amerika Syarikat. Suaminya adalah Salvadoran, sehingga mereka masih membesarkan anak mereka dengan sedikit budaya, tetapi ada beberapa perbedaan yang sangat mencolok.
"Salah satu perkara terbaik untuk hamil dan mempunyai bayi di alam sekitar yang saya ada di El Salvador adalah bagaimana mesra bayi itu, " katanya kepada saya. "Di mana sahaja saya pergi orang akan menawarkan sokongan dan bantuan kepada saya. Ia benar-benar biasa untuk sebelas atau dua belas tahun-anak-anak mahu membawa Alejandro selama sejam dan bermain dengannya! Saya teringat akan lawatan kerja ke komuniti luar bandar dan memerlukan mesyuarat, dan kerana sifat kerja itu, adalah baik untuk membawa Alejandro dengan saya. Wanita atau perempuan akan selalu datang dan menawarkan untuk memegangnya dan menjaga dia semasa saya bertemu. Saya fikir ia adalah kerana ia adalah masyarakat yang lebih komunal. Orang-orang menyokong satu sama lain dalam menjaga bayi."
Ini juga bermakna bahawa terdapat kurang stigma di sekitar menyusu - anda boleh melakukannya pada dasarnya di mana-mana tanpa perlu risau tentang penutupan. Itulah yang jelas tidak berlaku di sini di Amerika.
"Dengan kata itu, orang [di El Salvador tidak selalu berfikir tentang hasrat saya sebagai ibu bapa. Saya tidak dapat memberitahu anda berapa kali Alejandro ditawarkan soda sebelum dia bertukar 1! Beliau juga ditawarkan popcorn, cip, dan brownies pada usia yang sangat muda. Orang ramai biasanya sedikit menjauhkan diri apabila saya memberitahunya bahawa dia tidak minum soda dan kopi dan dia tidak memerlukan garam atau krim yang besar dalam kacang gorengnya."
Dia juga mendapati bahawa kanak-kanak Salvadoran dijangka berbuat lebih banyak di sekitar rumah, dan mempunyai lebih banyak tanggungjawab keluarga. Laura menambah kaveat bahawa beberapa perbezaan itu mungkin berdasarkan kelas - dia hidup dan menghabiskan waktunya di bahagian miskin El Salvador, dan kini tinggal di kelas menengah Ohio.
3. Nepal
Moksheda Thapa Hekel dilahirkan dan dibesarkan di Nepal, dan berkahwin dengan seorang lelaki Amerika sebelum pindah ke Amerika Syarikat, di mana kami bekerja bersama selama setahun atau lebih. Dia mempunyai anak berusia empat tahun, dan telah melihat sedikit perbezaan antara Nepal di Amerika Syarikat.
Pertama, dia berkata, "adalah keibubapaan lampiran. Di Nepal, terdapat amalan tidur bersama. Saya tidur dengan ibu saya sehingga saya berumur empat tahun. Anak saya sekarang berusia empat tahun dan dia berkongsi katil dengan saya; Saya tidak pernah membiarkan dia tidur di tempat tidur yang berbeza. Saya akan menunggu dia mengatakan bahawa dia mahu tidur di katil yang berbeza, tetapi saya tidak akan mahu menjadi orang yang memisahkannya."
Sama seperti Laura di El Salvador, dia juga menyedari bahawa komuniti itu lebih maju daripada di Amerika Syarikat: "Saya berada di Nepal baru-baru ini selama satu tahun setengah. Saya dapat menjadi ibu bapa yang sangat bermasalah, kerana semua beban tidak ada padaku. Dia mempunyai jiran-jiran yang ingin menghiburkannya dan memberi makan kepadanya. "Ini tidak berlaku di Amerika Syarikat - lebih banyak lagi cara perpustakaan atau kolam renang, kata Moksheda, tetapi beban mengambil tempat kanak-kanak seringkali jatuh pada ibu bapa.
Kebudayaan Nepal secara amnya lebih berorientasikan keluarga - kanak-kanak tidak ditekan untuk keluar sebaik sahaja mereka berusia 18 tahun, dan sebenarnya, mereka dijangka menjaga ibu bapa mereka ketika mereka bertambah tua. Kerana kedekatan ini, keluarga mempunyai lebih banyak berkata dalam pasangan yang dipilih oleh seorang kanak-kanak, dan seorang kanak-kanak tidak mungkin mempunyai kehidupan sosial yang sungguh-sungguh.
Budaya makanan juga pada dasarnya berbeza. Ibu Moksheda "memasak setiap hidangan dari awal. Malah makanan ringan petang kami dimasak di dapur. Kami menghabiskan banyak masa sebagai sebuah keluarga yang hanya duduk di dapur minum teh dan membantu ibu saya … Pada hari Sabtu, kita harus makan daging dan itu adalah hari yang sangat berharga. Kami menantikannya sepanjang minggu."
Ini, kata Moksheda, adalah sesuatu yang dia cuba memegang di AS dengan memasak sekurang-kurangnya satu hidangan Nepal setiap hari.
4. Poland
Rakan saya Paulina Osinska dibesarkan di Amerika Syarikat oleh pendatang Poland, dan menjangkakan anak pertamanya dalam beberapa minggu akan datang. "Saya tidak tahu apa yang sebahagian daripadanya hanyalah ibu saya dan apa yang ada di Poland, " katanya, tetapi, "Saya tahu bahawa ibu saya cuba membeli makanan segar dan memasak di rumah sebanyak mungkin kerana diproses dan cepat budaya makanan bukanlah sesuatu di Poland. Kami juga tidak mempunyai permainan video atau kabel. Seperti yang saya katakan saudara saya apabila kita tidak mendapat rujukan budaya, 'kami bermain di luar.'"
"Salah satu perbezaan terbesar yang saya rasa adalah dengan kolej. Budaya sekitar perguruan tinggi jauh berbeza di sini daripada di Poland. Di sini, ini pengalaman masa kini dan ada tumpuan besar pada aspek sosial dan bergerak keluar dan menjadi bebas dan sebagainya. Di Poland, dan saya rasa banyak negara-negara Eropah yang lain, fokusnya adalah pendidikan anda. Kanak-kanak terus hidup dengan ibu bapa mereka jika boleh kerana ia lebih murah dan lebih mudah. Oleh itu, ibu bapa saya berkeras tentang saya tinggal di Cincinnati dan di bawah sayap mereka. Saya terlepas beberapa pengalaman kolej tradisional tetapi saya fikir ia berfungsi dengan baik. Saya menumpukan perhatian kepada sekolah dan tidak seperti ramai orang yang saya tidak mempunyai hutang pelajar."
