Perjalanan
Foto: Fotos China de Jorge Santiago
Pembaca Luar Negara yang dihormati, Anda, saya percaya, adalah pelajar bahasa. Anda dalam bahasa yang paling kurang ingin tahu. Anda mencuba dan membungkus mulut anda di sekitar nada di Mandarin dan tanpa rasa takut menangkis martabat anda pada sebutan yang tidak pasti frasa slanga Jepun. Anda menangani bahasa Arab, Portugis, Swahili, Sepanyol. Anda telah, kerana saya telah menyedari membaca benang komen yang sengit dan komited kami, pendapat yang berakar umbi dan ghairah mengenai pembelajaran bahasa.
Saya ingin mendengar cerita anda tentang bergelut dengan bahasa-bahasa baru, tersandung ke hadapan dan mencari identiti anda, suara anda, zon selesa anda dan akhirnya, kebolehan anda dalam bahasa lain. Anda bahkan tidak perlu "fasih" dalam akal akademik, bercakap dengan jelas dan lancar dengan beberapa kesilapan; anda hanya boleh belajar bagaimana menavigasi bahasa lain dan bagaimana untuk memahami dan membuat diri anda difahami.
Saya ingin kisah-kisah tentang bagaimana anda pergi dari ketidaktentuan yang menganga ke arah pemahaman yang intuitif, percakapan terobosan ini (walaupun tepat, akhirnya !, memesan bir dengan betul) dan apa teknik, strategi, atau taktik tidak sedar yang anda gunakan untuk sampai ke sana.
