Expat Life
Ciri-ciri Photo: atilla1000Photo: pengarang
Bangun tidur dan tidur dengan irama panggilan doa.
4:30 pagi
Panggilan pertama untuk solat hari itu. Masjid yang terdekat adalah satu blok jauhnya, dan pada malam-malam tidur yang tidak selesa, ia membangkitkan saya. Ia adalah peringatan yang perlahan-lahan, perlahan-lahan, bandar ini juga bangun.
7:00 pagi
Saya meninggalkan apartmen untuk menangkap bas perkhidmatan yang akan membawa saya bekerja. Sekolah menengah persendirian di mana saya mengajar bahasa Inggeris harus memandu sejauh dua puluh minit. Dengan trafik Istanbul, ia boleh mengambil masa sehingga sejam.
Di perhentian bas, saya berbual-bual dengan guru fizik. Dia memberitahu saya tentang teman lelakinya yang berada dalam dua tahun perkhidmatan tenteranya. Cerita-ceritanya berada di sisi yang lebih ringan; bagaimana dia membenci gaya rambutnya, bagaimana dia tidak dapat mencuci piring di hari pra-tenteranya. Dia merindukannya.
8:00 pagi
Sekali di sekolah, guru-guru berkumpul di kedai roti berjiran, Bum, yang namanya selalu mempunyai saya yang tertawa seperti budak laki-laki berumur 8 tahun. Turki adalah orang yang sangat sosial, dan walaupun para guru semua masih mengantuk, mereka berduyun-duyun ke meja kafe untuk merancang pelajaran dan bercakap tentang teh dan sarapan pagi. Pastri adalah murah dan segar dari ketuhar. Saya membeli peynirli poagca yang hangat, mentega (roti dengan keju putih) dan jus oren.
9:00
Di sekolah, pelajar berdengung. Pakaian seragam mereka berwarna merah dan biru, warna-warna (begitu dikatakan) dari pasukan bola sepak kegemaran sekolah utama. Antara pelajaran, bahasa Inggeris TV dan muzik mengetepikan perkara kelas setiap hari, dan saya akan mendengar kata-kata yang aneh, "legenda!" Atau "semuanya baik".
Sekumpulan kanak-kanak perempuan menyanyi "datang pada Barbie, mari pergi pesta, " dan mereka melihat saya retak senyuman. "Miss Anne, adakah anda tahu Barbie Girl?" Saya mendapati diri saya memulakan ayat dengan "ketika saya berumur anda …" Ini sesuatu yang saya tidak pernah katakan sebelum ini, tetapi pelajar-pelajar ini mempunyai minat ganjil pada muzik 90-an.
Di sini, jika kepentingan bahasa Inggeris ditekankan, ia dilakukan dengan ringan. Para pelajar seolah-olah meneruskan bahasa Inggeris untuk motif mereka sendiri. Ada yang ingin belajar bahasa Inggeris untuk belajar di luar negara, bekerja untuk syarikat antarabangsa, atau berkahwin dengan Robert Pattinson. Ada yang kurang upaya yang obsesinya dengan budaya pop mempunyai mereka beralih ke kelas saya untuk berbual mengenai lirik Lady Gaga.
Dalam kelas pemula saya, kami bercakap mengenai perbendaharaan kata di rumah. "Berapa banyak bilik di rumah anda?" Saya bertanya. Seorang pelajar meletakkan tangannya. "Saya bercakap tentang apartmen saya atau rumah saya, atau vila saya?" Dia bertanya. Hoo boy.
12:10
Waktu makan tengahari di kafeteria. Di atas dulang makan saya, karbohidrat putih adalah berlimpah dan daging tidak dapat dikenal pasti. Di sini, spageti disumbangkan dengan yoghurt yang besar. Jus lemon adalah seperti biasa bumbu meja seperti garam. Kotak jus mengandungi aprikot atau madu ceri hitam. Sepertinya tidak ada yang pernah mendengar alahan kacang. Kami tidak lagi di Ontario.
4:50
Perjalanan pulang pulang dalam keadaan jerebu, dan saya gembira untuk menghirup udara bersih ketika saya pulang dari perhentian bas. Saya lulus masjid yang tamannya sentiasa penuh dengan kucing. Walaupun pada musim gugur yang sejuk, vendor di jalan saya akan menubuhkan meja dan kerusi plastik di trotoar, di antara kereta terparkir, di mana sahaja mereka boleh memerah beberapa kerusi.
Mereka akan duduk dan berbual dengan teh dan rokok, melompat apabila pelanggan memasuki kedai mereka. Saya memberi kesan kepada petugas Turkcell, saudara-saudara yang menjalankan pendirian tukang giling, penjual bosan di kedai kamera. Penjual deli yang sentiasa ceria mengalir saya untuk mencuba satu kumpulan baru buah zaitun; hijau yang disumbat dengan keju putih, terapung dalam minyak dengan serpihan cabai dan irisan lemon. Saya beli begful besar. Kos? Hanya di bawah tiga lira ($ 2USD).
7:00
Saya dan teman lelaki saya makan malam di restoran yang dikenali di kalangan rakan-rakan kita sebagai "tempat homecooked." Ia mempunyai nama, tetapi tiada seorang pun daripada kita tahu. Bufet kecil hidangan pencuci mulut berkrim dan hidangan sayur-sayuran dipamerkan, dan kami menunjukkan dan memilih kegemaran kami.
Restoran dijalankan oleh keluarga yang cerewet, tetapi ruang makan selesa dan sentiasa tenang. Tim ibu-ibu di dapur terbuka sentiasa berhenti dari memasak untuk mengatakan hello yang hangat dan membawa kami roti. Plat kami bertimbun tinggi dengan salad kentang yang tajam, pastri bayam, tepung bulgur dan sup terung.
8:30
Selepas makan malam, kami masuk ke kedai di sebelah bangunan kami untuk bir. Kami membeli Efes dan Efes Dark, salah satu dari masing-masing, dan kerani dengan sabar menaruh diri dalam teks teks Turki kami ceramah kecil. Saya diberitahu bahawa penduduk tempatan merujuk kepada pemahaman asas bahasa itu sebagai "Tarzan Turki."
Ia adalah keterangan yang tepat untuk ayat mudah kita; "Saya pergi ke pawagam hari ini." "Kamu gembira?" "Apa nama gadis-anak anda?" Ini mungkin menyakitkan kepada telinga, tetapi kerani kami bersenang-senang memainkannya ketika dia membungkus bir dalam beg plastik hitam.
Di rumah, kami menyeru bir kami di sofa dan berbual. Saya akan menulis, dia akan memainkan muzik, atau kita akan menonton filem bersama. Apabila ia hangat, kami memindahkan kerusi kami ke balkoni, di mana angin menyegarkan dan pemandangan masjid adalah sempurna. Pada separuh masa lalu sepuluh, kita mendengar panggilan terakhir untuk doa, biasanya ketika kita menyikat gigi atau mencuci piring, atau berbaring di tempat tidur dengan buku-buku kita di tangan. Perlahan-lahan, perlahan-lahan, hari berakhir.
