Expat Life
Apabila saya adalah seorang ekspatriat Amerika, saya mempunyai bayi di Dubai. Meningkatkan kanak-kanak dalam budaya asing menimbulkan banyak cabaran, jadi mempunyai kelonggaran dan rasa humor yang baik adalah penting. Selepas bercakap dengan ibu-ibu expat lain di seluruh dunia, saya belajar tentang pengalaman mereka dengan ibu bapa yang lebih muda di luar negara.
Sama ada anda adalah keluarga ekspatriat, keluarga yang telah menghabiskan masa di luar negara, atau keluarga yang mempunyai rancangan untuk melakukan perjalanan ke dunia, pengembaraan kami dalam keibubapaan pasti akan membuat anda ketawa.
Lisa Ferland, mengetuk ke luar negara
"Kami adalah keluarga Amerika yang tinggal di Sweden. Saya terkejut suami saya dengan perjalanan berkhemah di Falun ketika saya mengandung tujuh bulan, dan satu siri peristiwa komik tragis berlaku. Saya telah memesan tempat RV, bukan tempat khemah, yang bermakna kita perlu menubuhkan khemah kami di atas batu di antara kafilah RV. Di bawah undang-undang Sweden, anda boleh berkhemah di mana-mana sahaja selama dua malam selagi ia tidak berada di hadapan rumah orang lain atau dalam pandangan pintu depan orang lain, jadi semua orang RV menganggap kami benar-benar gila untuk membayar perkhemahan untuk mendirikan khemah di tempat letak kereta. Matahari tidak ditetapkan sehingga pukul sebelas malam malam itu, jadi anak kami yang berumur dua tahun itu telah tidur sepanjang malam dan gelisah. Pada tujuh bulan mengandung, saya cuba tidur di atas tilam udara … Cukup kata. Pada pukul lima pagi, saya tidak sabar untuk pulang ke rumah, jadi saya memecahkan khemah, dengan sendirinya, dalam masa dua puluh minit. Saya dapat mendengar anak saya menjerit di sisi lain perkhemahan dengan suami saya yang kurang tidur. Kami mengambil gambar-gambar matahari terbit yang indah pada pukul empat hingga tiga pagi, dan anak kami tidur di dalam kereta di rumah perjalanan selama lima jam, tapi itu adalah percubaan yang paling melelahkan pada hujung minggu yang santai yang pernah saya alami."
Kristy Smith, Pemberontak Midwestern
"Saya seorang ekspatriat Amerika yang tinggal bersama suami saya di Dubai. Kami sering melihat Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, yang juga dikenali sebagai Sheikh Mo, memandu di dalam kereta Mercedes G Wagon berwarna putih tempatan dengan plat lesen Dubai 1. Suatu ketika, ketika anak saya kira-kira enam bulan, kami memandu dari Abu Dhabi ke Dubai untuk membeli-belah dan makan tengah hari di Emirates Towers, di mana pejabat Sheikh Mo berlaku. Anak saya selalu membenci kereta itu, dan kami sering membiarkannya menunggang hanya dengan bulunya kerana ia panas dan tidak selesa dengan cara lain. Kali ini tidak terkecuali, jadi kami memarkir kereta itu, menghilangkan anak saya yang menjerit, berpeluh, melekit, hampir telanjang dari kerusi kereta beliau, dan mula berjalan ke arah bangunan. Sudah tentu, ketika kami berhenti dan membawanya keluar dari kereta, dia baik-baik saja dan tidak lagi menjerit, tetapi masih berpeluh dan melekit dan hampir telanjang, dan pada umumnya kelihatan agak teruk. Saya, sebaliknya, telah terperanjat dari perjalanan kereta yang panjang dan berteriak dan berusaha untuk mendapatkan kembali saya. Ketika saya membawanya, saya menengadah, dan Sheikh Mo berada dua kaki dan berjalan ke arah kami. Saya berasa begitu canggung. Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Sekiranya saya tunduk? Adakah saya menyinggung perasaan kerana anak saya kebanyakannya telanjang? Sheikh Mo melirik cara kami, tetapi terus berjalan. Tiada apa-apa yang datang, tapi saya pasti saya telah melakukan beberapa kesalahan."
Olga Mecking, Mama Eropah
"Saya Poland dan suami saya adalah Jerman. Kami tinggal di Belanda dengan tiga orang anak kami. Mereka bercakap bahasa Poland, Jerman dan Belanda. Pada awalnya, kerana semua kanak-kanak berbilang bahasa lakukan, mereka bercampur dengan bahasa. Suatu hari, ibu mertua Jerman saya bertanya kepada anak sulung saya, 'Wo ist deine Puppe' ('Mana anak patung kamu?'). Anak perempuan saya menunjuk pantatnya. Dia fikir ibu mertua saya bermaksud 'pupa', yang merupakan bahasa Poland untuk 'punggung'."
Nicola Beach, Expatorama
"Saya seorang ekspatriat British yang tinggal di Afrika Selatan. Anak-anak saya menyesuaikan diri dengan sekolah-sekolah baru mereka, sehingga pada 18 Julai, ketika ada perayaan di seluruh negara untuk ulang tahun Nelson Mandela. Saya mendapat tiga tahun yang tidak berpuas hati dari prasekolah. Dia tidak pasti mana kelas Nelson masuk dan berasa sangat sedih dan ditipu. Anak-anak saya mempunyai kek es, tetapi tidak dibenarkan memakannya. Saya kemudian mendapati bahawa mereka adalah untuk sekolah perbandaran. Daripada membawa pulang belon dari sekolah, anak saya diberitahu untuk melepaskannya sejak sebahagian daripada perayaan itu melepaskan belon ke udara. Setakat yang beliau bimbang, parti Nelson adalah tidak baik. Merasa perlu mengisi jurang ukuran Nelson Mandela dalam pengetahuan anak-anak saya, saya membawa mereka pergi untuk melihat patungnya di Mandela Square pada petang yang sama. Anak perempuan berumur enam tahun saya melihat dengan teliti pada patung itu dan gembira untuk memberitahu semua orang bahawa dia menyangka dia mengenali dia sebagai lelaki di kotak ayam merah dan putih. Cuba tidak meludahkan kopi saya, saya segera membawa anak-anak saya keluar dari keramaian, mendesak mereka supaya tidak mengganggu anak kegemaran Afrika Selatan dengan Kolonel KFC."
Clara Wiggins, Panduan Survival Rakan Expat
"Kami adalah keluarga ekspatriat British yang tinggal di Saint Lucia. Suatu ketika, kami tinggal di ladang lama di mana anda sedang tidur di rumah bergaya Creole yang kelihatan seperti rumah roti halia kecil. Anak perempuan bongsu saya sangat gembira dengan ini. Ia seperti rumah boneka bersaiz penuh untuknya. Dia berumur kira-kira dua tahun dan baru mula bercakap. Kami tidak menyedarinya pada masa itu, tetapi dia berjaya membuat rak telefon besar dengan bermain dengan telefon di rumah roti halia kecil. Setiap kali kami pergi ke suatu tempat, dia akan bertanya, 'kami pergi ke bilik sekarang?' kerana dia mahu bermain di rumah kecil itu. Apabila akhirnya kami pulang ke rumah, kami terlepas untuk menjelaskan kepadanya apa yang kami lakukan. Dalam perjalanan, kami berhenti untuk ais krim di terminal kapal pesiar, jadi saya fikir dia fikir kami berada di pelayaran lain. Ketika kami akhirnya sampai ke rumah kami, dia melihat di mana kami berada dan menyedari kami tidak akan kembali 'bilik' lagi dan menangis."
Rosemary Gillan Griffith-Jones, Write. Said Rose
"Kami adalah keluarga Australia yang tinggal di Hyatt Regency di Corniche selama tiga tahun kami di Dubai. Ketika kami pertama kali tiba kami memeriksa kemudahan hotel termasuk kolam renang di atas bumbung. Itu adalah senja, dan panggilan umat Islam untuk doa telah bermula. Kerana kita berada di atas bumbung di udara terbuka, tiga puluh tingkat, suara para imam yang memanggil 'allahu akhbar' ('Tuhan yang terbesar') dari beberapa masjid berdekatan yang dibawa di atas Teluk Arab, melayang di sekeliling kita. Ia agak cantik dan menghantui pada masa yang sama. Kemudian, saya menyedari anak saya berusia tujuh tahun hilang, dan saya berlari seperti wanita gila di sekeliling bumbung yang sedang mencari dia. Saya akhirnya mendapati dia berjongkok di belakang loji pasu tinggi. 'Apa yang kamu buat?' Saya bertanya. 'Aliens!' Dia tersenyum kepada saya. 'Terdapat orang asing di sana!'"
Cristina Pop, Ibu Luar Negara
"Saya Perancis dan Romania dan suami saya adalah Perancis. Semasa kami tinggal di Beijing, kami pergi beberapa kali ke Seoul untuk melarikan diri dari pencemaran. Kami sentiasa pergi ke hotel yang sama. Para wanita di ruang istirahat itu indah, semua sangat muda dan gemar kanak-kanak. Anak perempuan saya hanya berumur tujuh bulan, dan dia sangat mesra. Dia tersenyum banyak pada mereka dan gembira dapat dibawa masuk. Dia tidak lama lagi mula menjadi sangat popular di kalangan semua kakitangan di hotel. Suatu ketika, wanita di meja depan bertanya, 'Adakah dia anak tunggal kamu?' Kami berkata, 'ya.' Dia menambah, 'Anda boleh membuat satu lagi. Yang ini sangat comel! '"
Jennifer Malia, Munchkin Treks
"Ketika suami saya dan saya adalah orang Amerika yang tinggal di Dubai, kami bertemu dengan keluarga Arab di Festival City Centre yang menghentikan kami di mall untuk bertanya tentang anak perempuan kami. Kami menjawab soalan biasa. Noelle. Satu bulan. American Hospital di Dubai. Bapa berseru, 'Kamu menamakannya nama Arab kerana dia dilahirkan di Dubai! Itu hebat! Nama Arab yang cantik! ' Suami saya dan saya saling memandang. Saya mengangguk kepala saya, dan suami saya berkata, 'ummm … betul betul, betul.' Kami tidak mahu mengecewakannya. Sekali lagi, kami hanya akan mengadakan tema Krismas."
