Perancangan perjalanan
Perjalanan semalam ke atas Sungai Niger adalah semua Phil Paoletta yang diperlukan untuk mengumpulkan 5 argumen untuk melawat negara Afrika Barat.
Foto: foto_morgana
TETAPI TETAPI, saya pergi ke Mali, sebuah negara terkunci di Afrika Barat. Beberapa minggu ke masa saya di sana, saya mengambil feri 20 jam dari Mopti, sebuah pelabuhan yang sibuk di Delta Niger Inn, di tengah-tengah negara, ke Niafunke di wilayah utara Timbuktu.
Saya berada di misi pengumpulan muzik, mencari gaya yang dipanggil Sonrai yang sukar dicari di luar Timbuktu dan kampung di utara.
Perjalanan di Mali dan Afrika Barat tidak selalu mudah atau mudah. Iklimnya sengit, terdapat beberapa kehidupan mikrob jahat yang boleh mengambil tempat tinggal di usus anda, dan malaria tetap endemik di rantau ini. Pengangkutan biasanya huru-hara dan tidak selesa, dan pemotongan kuasa dan air tidak luar biasa.
Tetapi satu perjalanan feri merumuskan semua sebab mengapa saya suka mengembara di Mali. Saya baru sahaja pulang selama tiga bulan, tetapi saya telah menempah tiket untuk kembali. Inilah sebabnya:
1. Vien à Manger (datang dan makan)
Ia adalah tengah hari ketika saya naik BT N Segou, sebuah pinasse yang penuh sesak yang menangkap orang dan kargo ke dan dari Timbuktu.
Terdapat selimut yang tersebar di dek atas. Saya duduk di sebelah keluarga Fulani dan menyambut mereka di Bambara. Mereka tersenyum, mengembalikan ucapan, dan meneruskan dengan frasa dan perbendaharaan kata yang saya tidak dikenali.
Kekeliruan saya jelas, dan mereka beralih ke bahasa Perancis: vien à manger. Datang dan makan. Jemputan tiga perkataan yang elegan ini secara meluas didengar di Mali dan di seluruh Afrika Barat, tanpa mengira berapa banyak makanan yang tersedia, tanpa mengira sama ada anda seorang asing atau kawan.
Kami bergilir-gilir menyemai satu sama lain semasa kami makan, dan bergurau dengan seorang peniaga Nigeria yang setengah untuk mengisi geladak atas dengan kotak-kotak kaunter Barcelona.
Foto: Pengarang
Apabila saya tiba di Niafunke, saya tahu bagaimana untuk mengatakan "datang dan makan" di Bambara, Sonrai, dan Fula. Keramahan ini tidak luar biasa di Mali; ia adalah amalan biasa.
2. Tigadègè
Tigadègè adalah perkataan Bambara untuk saus arachide (saus kacang). Itulah Tigadègè yang saya makan dengan keluarga Fulani.
Spiced dengan cili, panas sos dimakan oleh kemanisan mentega kacang. Ia dimasak dengan potongan kambing yang lembut dan disajikan lebih nasi.
Saya telah makan hidangan kacang tanah di seluruh Asia Tenggara, tetapi Tigadègè mempunyai kedalaman yang lebih besar. Seperti yang saya suka setiap gigitan, saya tertanya-tanya bagaimana boleh jadi begitu sedikit orang tahu tentang hidangan ini?
3. Menggoda sepupu
Pada waktu petang, semua orang mendedahkan nama terakhir mereka dan penghinaan mula terbang.
Dalam bahasa Perancis ini disebut sebagai sepupu. Perkataan Bambara diterjemahkan secara kasar kepada "sepupu bergurau." Pertimbangkannya sebagai pemecah ais kebangsaan Mali.
Apabila seseorang bertemu dengan nama keluarga yang berbeza, mereka menghina mereka. Sebagai contoh, Keita mungkin memberitahu Coulibaly "i bay sho dumu" ("anda makan kacang"). Saya dapati penghinaan ini lucu. Semua orang di Mali makan kacang, tetapi mereka menafikannya secara terbuka.
Saya telah mengandaikan nama Soumare, nama keluarga yang popular di utara, memikirkan ia akan membuat saya kurang sasaran (kebanyakan penumpang adalah dari Mali Utara). Sebaliknya, saya dipanggil petani padi, dan lebih daripada satu orang memberitahu saya minum kencing keledai.
Penghinaan itu tidak berniat jahat dan mereka selalu berakhir dengan kedua-dua pihak ketawa dan berterima kasih. Fakta yang mungkin berkaitan: Mali tidak pernah melihat perang saudara.
Foto: Pengarang
4. Belt Orion
Terapung di Sungai Niger kira-kira 200km ke selatan Timbuktu. Matahari turun dan bulan bersembunyi. The Milky Way memotong swath besar melalui langit malam Sahelian, dan saya rasa seperti saya memakai cermin mata 3D.
Dahulu hanya mitos dalam fikiran saya, saya melihat buruj yang dikenali sebagai Belt Orion buat kali pertama. Saya kini faham mengapa Dogon berdekatan dianggap pakar ahli astronomi - ia akan menjadi sukar untuk tidak mengetahui bintang-bintang sekiranya ini adalah pandangan anda.
5. Hawa Dolo
Ia hampir tiga pagi. Punggung saya bergulung di sekeliling dinding tin jerry dan kaki saya berbaur dengan timbunan mangkuk logam. Sukar tidur.
Di sebelah saya, Boubacar, seorang penduduk kampung dari Niafunke, juga terjaga. Dia bermain lagu dari telefon bimbitnya. Lagu-lagu ini kebanyakannya tidak dikenali kepada saya - muzik Sonrai yang belum saya temukan. Kemudian dia memainkan lagu dari Ali Farka Toure, gitaris terkenal dunia dan godfather Niafunke.
50km dari destinasi saya, di tengah malam di Sungai Niger, Ali Farka dan Toumani Diabate, pemain Kora yang paling dihormati di Mali, mengambil masa mereka dengan "Hawa Dolo", lagu Dogon yang membakar lambat yang luar biasa dalam kesabarannya.
Limbs mati rasa, mata darah, dan senyuman yang besar di wajah saya ketika saya mendengar beberapa muzik yang paling kuat yang pernah dicipta.
