Saya mencabar anda untuk memikirkan pelajar bahasa yang lebih memerlukan kemenangan daripada pembicara bahasa Inggeris asli. Setengah planet seolah-olah neraka dalam mengamalkan dan menyempurnakan bahasa kita, tetapi apabila giliran kita, beberapa tatabahasa atau leksikal tersandung kemudian dan kita tiba-tiba kembali mengejek dalam lidah Anglo-Saxon kita yang biasa.
Lupakan fakta bahawa bahasa kita yang kaya - tetapi fonetik dilucutkan - bahasa Inggeris menjajakan lidah kita ke dalam kadbod yang kaku tidak dapat menghasilkan apa-apa tetapi bunyi dan kombinasi bunyi dan suara konsonan yang paling mudah. Ya, kita sangat memerlukan pertolongan.
Nasib baik, tidak semua percubaan pembelajaran bahasa menimbulkan bencana untuk penutur bahasa Inggeris. Jika anda kecewa dengan tercekik pada qaf dalam bahasa Arab atau menghina skrip Cina dengan penulisan yang lemah, mungkin sudah tiba masanya untuk mencuba salah satu bahasa asing yang kurang dipelajari tetapi agak mudah untuk penutur bahasa Inggeris.
1. Afrikaans
Walaupun nama yang luar biasa, Afrikaans tidak melibatkan menguasai seni mengeklik lidah anda dengan cara yang tidak dapat diabaikan atau menguraikan huruf alfabet baru. Malah, ia hampir sama dengan bahasa Inggeris seperti yang anda boleh dapatkan.
Turun dari peneroka awal Cape Belanda di Afrika Selatan, Afrikaans pernah dianggap dialek Belanda. Namun sejak beberapa ratus tahun yang lalu, ia telah berkembang menjadi bahasa bebas dengan pengaruh yang kaya dari bahasa Melayu, Portugis, dan bahasa Bantu dan Khoisan asli Afrika Selatan.
Yang baik: Diisolasi dari penceramah Belanda yang lain, Afrikaner merosot banyak kerumitan bahasa Belanda, seperti kata benda jantina dan konjugasi kata kerja, yang biasanya tidak mengganggu pelajar bahasa. Secara gramatikal, bahasa Afrika sebenarnya semudah bahasa datang. Tambahan pula, sebagai bahasa Belanda dahulu, kira-kira 9 dari 10 perkataan dalam bahasa Afrika berasal dari bahasa Belanda, bahasa chili bahasa Jerman 'hanya beberapa cabang dari bahasa Inggeris pada pokok bahasa Jermanik Barat.
Yang buruk: Walaupun Afrikaans jauh lebih mudah untuk mengucapkan daripada bahasa Belanda moden, beberapa bunyi dan intonasi masih dapat menelanjangi penutur asli bahasa inggeris. Mencari penceramah Afrikaans di luar Afrika Selatan dan Namibia juga boleh menjadi cabaran, tetapi tiada pertukaran bahasa internet tidak dapat diselesaikan.
Sebabnya: Sekurang-kurangnya 15 juta orang di Afrika Selatan dan Namibia, dua negara yang manis untuk pelancong, pra Afrikaans sebagai bahasa asli atau kedua. Juga, kedengarannya sangat sejuk, dan merupakan satu keseronokan untuk belajar.
Bagaimana: Tidak seperti bahasa yang lebih popular, mencari bahan pembelajaran Afrikaans yang direka untuk penutur bahasa Inggeris boleh menjadi sukar. Dua kursus terbaik untuk pemula adalah Mengajar Sendiri Lengkap Afrikaans dan Routledge Kolokial Afrikaans. Pilih diri anda kamus Afrikaans yang hebat dan anda akan berjalan dengan lancar ke perbualan pertama anda.
2. Romania
Foto: fusion-of-horizons
Kecuali anda adalah nerd bahasa yang sama seperti saya, saya bersedia bertaruh idea belajar bahasa Romania tidak pernah melintas fikiran anda. Mungkin ia sepatutnya.
Mahu menjadi lebih menarik lagi secara langsung? Ketahui untuk menggulung bunyi ultra-romantis Perancis, Sepanyol, atau Itali dari lidah anda. Ingin menjadi lebih seksi dan lebih misteri? Bahasa pilihan Romantik tidak ada di atas: Bahasa Romania.
Yang baik: Jika anda pernah mempelajari bahasa Romance lain sebelum ini, Romania tidak asing lagi. Sebenarnya, kebanyakan perbendaharaan katanya mempunyai persamaan dengan bahasa Sepanyol, Itali, dan Perancis (dan dengan lanjutan bahasa Inggeris). Dan tidak seperti bahasa Inggeris kita yang dicintai, abjad Romawi sangat fonetik; sebaik sahaja anda mempelajari bunyi bahasa Romania, kata-kata yang disebutkan akan menjadi permainan kanak-kanak.
Yang buruk: Grammarphobes yang telah menampi Perancis atau Itali untuk kerumitan mereka akan mendapati tatabahasa Romania sama sekali tidak berfungsi. Walaupun untuk kebaikan bahasa Romance, Romania mempunyai beberapa perkara yang benar-benar pelik berlaku. Sekiranya istilah tatabahasa seperti artikel definisi enclitik, perasaan yang mengejutkan, atau kata-kata pengantar menghantar sentuhan ke bawah tulang belakang anda, bahasa Romania mungkin bukan untuk anda (lagi).
Sebabnya: Selain menambah hawa mistik untuk persona anda, bercakap Bahasa Romania membuka salah satu destinasi pelancongan paling menarik di Eropah Timur. Selain itu, kehidupan sebenar Dracula (bukan orang-orang yang berdebar-debar, remaja yang ditunggang dari Twilight) membicarakannya. Romania untuk menang.
Bagaimana cara: Pelajar Romania akan menemui beberapa kursus pemula yang hebat di Teach Yourself Complete Romanian, Routledge Colloquial Romanian, dan hanya bahasa audio Pimsleur Comprehensive Romanian. Untuk menyempurnakan tatabahasa Romania, anda akan ditekan keras untuk mencari lebih baik daripada Romanian Routledge: Tatabahasa Penting. Kamus Romania yang baik sedikit sukar untuk datang di luar Romania, tetapi Kamus Praktis Bahasa Romania-Bahasa Inggeris / Bahasa Inggeris-Romania Hippocrene adalah salah satu pilihan terbaik dalam lingkungan sub $ 30, dan walaupun tidak komprehensif, adalah nilai yang baik untuk pemula.
3. Melayu / Indonesia
Foto: Davidlohr Bueso
Walau bagaimanapun anda mengetuknya - Bahasa Melayu, Bahasa Malaysia, atau Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu / bahasa Indonesia adalah di sini banyak bahasa lain yang anda tidak pernah bermimpi untuk belajar. Dikemukakan sebagai bahasa lingua franca dengan perubahan dialektal kecil di seluruh Malaysia, Brunei, Singapura, dan Indonesia, bahasa Melayu bukan semata-mata berguna, tetapi hadiah kepada pelajar bahasa yang telah berjuang dengan kerumitan bahasa Asia lain seperti Cina, Korea, Thai, atau Vietnam.
Yang baik: Kurang skrip dan nada bahasa lain di Asia Timur yang lain, Melayu / Indonesia adalah bahasa yang paling mudah didekati di bahagian dunia ini. Dengan skrip Latin yang sangat fonetik (Rumi) yang digunakan untuk menulis, anda tidak akan membuang masa untuk mempelajari abjad baru sebelum mula membaca dan menyebut suara bahasa Melayu. Banyak kerumitan tatabahasa yang kami datang untuk mengaitkan dengan pembelajaran bahasa juga hilang. Tiada jantina. Tiada plural. Tiada konjugasi. Dan tiada kata kerja kata kerja. Setakat ini, sangat baik.
Yang buruk: Bahasa Melayu adalah bahasa agglutinative, yang merupakan bahasa linguistik, "Mari kita cipta kata-kata baru dengan menambahkan pada sufiks, awalan, dan sebarang perbaikan lain yang kita dapati." Walaupun jauh dari mustahil untuk menguasai, aglutinasi (percaya atau tidak, saya tidak mencipta perkataan itu) mengambil sedikit masa untuk digunakan. Di sisi lain, sebaik sahaja anda mempelajari banyak kata-kata akar dan beberapa "-penyelesaian, " anda akan mula mengenali perbendaharaan kata baru pada kadar yang cepat.
Sebabnya: Terdapat beberapa alasan untuk belajar bahasa Melayu - sekurang-kurangnya 220 juta daripada mereka. Untuk bahasa yang tidak diendahkan oleh kebanyakan orang Barat, terdapat sejumlah penutur Melayu yang menghairankan di Malaysia, Singapura, dan Indonesia. Bercakap Bahasa Melayu / Indonesia akan membantu anda menggali lebih mendalam ke dalam budaya yang sangat menarik di Kepulauan Melayu, salah satu kawasan kegemaran Asia Tenggara di kalangan pelancong.
Cara: Memandangkan betapa sedikit penutur Bahasa Inggeris yang seolah-olah mempelajari bahasa, bahan-bahan untuk belajar bahasa Melayu dan bahasa Indonesia amat mengejutkan. Untuk pengenalan seluruh bahasa, mulailah dengan kursus-kursus berikut: Ajar Diri Anda Lengkap Bahasa Melayu, Routledge Bahasa Melayu, Mengajar Diri Anda Lengkap Bahasa Indonesia, atau Routledge Bahasa Indonesia Kolokal. Pelancong akan mencari Bahasa Malaysia Setiap Hari: Buku dan Kamus Frasa, Lonely Planet Malay Phrasebook, dan Lonely Planet Phrasebook Indonesia yang berguna, manakala pelajar maju akan menyukai Kamus Tuttle Compact Indonesian dan Routledge yang mahal, tetapi teliti, Bahasa Indonesia: Tatabahasa Komprehensif.
4. Swahili
Foto: ld_germain
Walaupun banyak orang tampaknya tidak tahu apa bahasa Swahili (atau di mana tepatnya ia dituturkan), pembelajaran bahasa adalah jauh dari membazirkan masa anda.
Yang baik: Kolonial kiri Afrika masa lalu Swahili dengan kosa kata yang penuh dengan kata-kata pinjaman Bahasa Arab dan Indo-Eropah, terutamanya dari bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, dan Portugis, begitu ramai pelajar akan mengenali beberapa kata keluar dari pintu. Ia juga meninggalkan sesuatu yang lain - skrip Latin. Tidak seperti banyak bahasa Afrika, bahasa Swahili menyusun sistem nada leksikal, yang terkenal kerana memusnahkan kehendak orang-orang yang belajar bahasa Cina, menjadikannya lebih mudah untuk penutur bahasa Inggeris untuk melafalkan Swahili daripada banyak bahasa tempatan di Afrika.
Yang buruk: Tidak seperti kebanyakan bahasa Indo-Eropah, bahasa Swahili tidak menggunakan konjugasi kata kerja, tetapi akar dan afiks, untuk menyatakan kata kerja tegang dan subjek. Sehingga anda mendapat pemikiran dalam bahasa Swahili dan bukannya menerjemahkan dari bahasa Inggeris, ayat-ayat anda mungkin akan meniru corak ucapan anak kecil. Walaupun bermula dengan sebuah perbendaharaan kata akrab yang luas, bahasa Swahili masih merupakan bahasa Bantu yang hampir tidak berkaitan secara struktural dan leksikal dengan keluarga bahasa Indo-Eropah yang lebih biasa. Ini bermakna banyak perkataan yang tidak dikenali dan beberapa struktur tatabahasa yang aneh untuk membungkus kepala anda.
Kenapa: Perkataan lingua franca di seluruh Afrika Timur - terutamanya Tanzania, Kenya, Uganda, dan Republik Demokratik Congo - Swahili adalah sangat baik untuk memanaskan lebih 140 juta orang Afrika yang mengatakannya sebagai pertama atau kedua bahasa. Ia juga membentangkan pengenalan sempurna kepada keluarga bahasa Bantu - selepas mempelajari bahasa Swahili, mengambil bahasa Bantu popular lain seperti Shona (Zimbabwe), Kinyarwanda (Rwanda), Zulu (Afrika Selatan), atau Xhosa (Afrika Selatan) tidak akan memandu anda (sepenuhnya) ke dinding.
Cara: Pemula jarang boleh melakukan lebih baik daripada memulakan dengan Mengajar Diri Swahili Lengkap, Routledge Colloquial Swahili, atau Swahili Pimsleur Conversational. Untuk meningkatkan perbendaharaan kata anda, Ajar Sendiri menerbitkan Kamus Essential Swahili yang baik, manakala pelancong akan belajar bagaimana untuk mendapatkan dengan Phrasebook Lonely Planet Swahili.
