2. Seorang Romania tidak hanya "melakukan begitu banyak dengan sedikit" … dia "membuat cambuk keluar dari najis" (Face din rahat bici)
3. Orang Romania tidak akan "marah" … "mustardnya akan melompat" (Îi sare muştarul)
4. Romania tidak hanya "mengikis" … dia "melemparkan boogernya dalam kacang" (A dat cu mucii-n fasole)
5. Orang Romania tidak akan "cuba menipu kamu" … dia akan "membuang air liur pada kamu" (Te abureşte)
6. Tidak juga dia "berbohong kepada anda" … dia akan "menjual anda donat" (Vinde gogoşi)
7. Rumania tidak "tiba-tiba mendapatkannya" … dia "titisan syiling" (Îi pică fisa)
8. Rumania tidak "sangat letih" … dia "kubis." Kehidupannya tidak "kacau-bilau" … ia "kubis." Dan biliknya bukan "kekacauan lengkap" … ia juga "kubis" (Varză)
9. Seorang Romania tidak semestinya menganggap usaha "sia-sia" … dia mengatakan itu "sapukan pada kaki kayu" (Frecţie la picior de lemn)
10. Anda tidak "memandu kacang Romania" … anda "membawanya keluar dari semangka-semaknya" (Îl scoţi din pepeni)
11. Rumania tidak akan mempunyai "sindrom penipu" … dia akan "merasa dengan lalat di atas topinya" (Se simte cu musca pe căciulă)
12. Di Romania, perkara-perkara tidak "jauh" … mereka "di ibu iblis" (La mama naibii)
13. Romania tidak "gila" … dia "pergi ke rakit" (Dus cu pluta)
14. Romania tidak akan memberitahu anda untuk menghentikan "membuang masa" … dia akan memberitahu anda untuk berhenti "menggosok pudina" (Freca menta)
15. Romania tidak akan mengatakan sesuatu yang "sejuk" … dia akan mengatakan ia "konkrit" (Beton)
16. Rumania tidak "saraf" … dia "mempunyai lobak merah (dalam keldai)" (Adakah tidak ada dana)
17. Romania tidak hanya "diam" … dia "diam seperti babi di ladang jagung" (Tace ca porcu-n păpuşoi)
18. Sebagai Romania anda tidak "menipu diri sendiri" … anda "mabuk dengan air sejuk" (Te îmbeţi cu apă rece)
19. Romania tidak "bodoh" … dia "semak belukar Venice" (Tufă de Veneţia)
20. Romania tidak akan "memanggilnya berhenti" … dia akan "melekat kakinya" (Îşi bagă picioarele)
21. Seorang Romania tidak "scammed" … dia "mengambil spike" (A luat ţeapă)
22. Rumania bukanlah "pemabuk" … dia "kertas yang membungkus" (Sugativă)
Matador adalah jenama perjalanan dan gaya hidup yang mentakrifkan semula media perjalanan dengan cerita petualangan, fotojournalism dan komentar sosial
Orang Itali tidak "menggigit tangan yang memberi makan kepada mereka" … mereka "meludah di pinggan yang mereka makan" (Sputare nel piatto dove si mangia)
Di Georgia, anda bukanlah "beruntung", sebaliknya "anda dilahirkan pada bintang yang bahagia." Ketahui lebih lanjut mengenai ungkapan Georgia ini dan 13 yang lain