Expat Life
1. Kata-kata Rawak Jerman telah menggantikan kesamaan Bahasa Inggeris
Saya terlambat kerana saya terjebak dalam stau dan terpaksa mengambil umleitung - saya tidak mengatakan "jem lalu lintas" dan "jalan memutar" dalam enam tahun. Saya mengucapkan perpisahan dan berkata "Tschüss" atau "Auf Wiedersehen." Saya menerangkan hidangan oleh nama-nama bahan Jerman: kurbus (labu), courgette (zucchini), bratkartoffeln (kentang goreng) dan frit (goreng).
2. Saya pergi dari selatan ke luar negeri kepada seorang asing asing
Saya tidak lagi membuat ceramah kecil dalam barisan di kedai runcit atau bersembang makanan solo di meja seterusnya kerana bahasa Jerman saya adalah "nicht sehr gut" (tidak begitu baik). Bukan sahaja kekurangan perbendaharaan kata saya, saya juga gugup tentang membuat kesilapan tatabahasa - kesan sampingan sebagai seorang penulis untuk hidup.
3. Saya tidak menjamin rumah saya seperti Fort Knox
Saya membesar di sebuah rumah dengan kamera pistol dan keselamatan. Di Dallas, saya mempunyai sistem penggera, deadbolts tanpa keyless dan anjing yang sangat berhati-hati. Saya pernah terlupa dan meninggalkan kunci saya di pintu depan rumah Jerman saya semalaman. Kereta saya dan barang-barang rumah tangga saya masih ada keesokan harinya.
4. Saya sengaja memesan air dengan gas
Air berkarbonat terasa menjijikkan, seperti Sprite rata, tahun pertama saya berada di negara ini. Setahun kemudian, saya mencari Perrier sambil menyatakan bahawa ia adalah juruterbang suci.
5. Kebiasaan belanja saya berhenti
Saya perlu membeli barangan runcit saya sendiri, membayar karung jika saya tidak membawa saya sendiri, dan bermain Tetris untuk memenuhi segala-galanya di dalam peti sejuk kecil saya. Saya merancang beberapa hidangan dan membeli apa yang ada di dalam senarai, tidak ada lagi. Pantri saya tidak ditampung dengan barang-barang yang 59 sen yang saya tidak akan pernah gunakan.
6. Saya menghargai kereta padat
Saya fikir mereka tidak masuk akal sehingga saya terpaksa menggerakkan sebuah SUV bersaiz sederhana di jalan-jalan batu besar dan melalui garaj tempat letak kereta bertingkat. Tambahan pula, bahan api adalah empat kali lebih mahal di sini daripada di Amerika Syarikat
7. Saya tidak boleh menderma darah di rumah
Pada hari saya memukul markah hidup 5 tahun di Jerman, saya telah dimasukkan ke senarai hitam sepanjang hayat untuk Palang Merah Amerika. Oleh kerana peluang kecil yang saya dapat mengikat Penyakit Sapi Madu dari burger yang lazat atau stik yang jarang ditemui, organisasi tidak akan mengambil O saya.
8. Saya selalu membawa wang tunai yang cukup
Saya tinggal di barat daya barat daya Jerman, di mana kebanyakan perniagaan masih menolak kad kredit. Ia hanya mengambil beberapa interaksi janggal dengan juruwang untuk membuat suis dari plastik ke euro.
9. saya kitar semula
Saya rajin menyusun dan memisahkan kompos, kertas, kaca, plastik dan aluminium untuk menjadi warganegara global yang baik. Saya masih belum tahu di mana serbet kertas kotor dan kulit udang pergi, tetapi saya melakukan yang terbaik. Dan saya berasa tidak enak tentang kekurangan kitar semula di tempat kerja saya.
10. Anjing 50 pon saya adalah sidekick saya untuk segala-galanya
Andaian adalah bahawa campuran Lab saya dibenarkan di mana-mana, melainkan jika tanda sebaliknya. Dia mendapati pakaian membeli-belah menjadi agak membosankan tetapi suka menonton makanan dan orang-orang di kafe-kafe luar.
11. Saya melancarkan mata saya pada ramalan
Saya menyemak lima laman web dan aplikasi setiap malam, masing-masing dengan mengambil masa yang berbeza pada cuaca hari berikutnya. Saya memilih dua pakaian untuk keesokan harinya - satu untuk ramalan pesimis, yang lain untuk ramalan optimis - dan sentiasa membawa baju hujan yang berat.
12. Saya mempunyai konsep yang berbeza tentang apa yang sudah lama
Runtuhan mandi Rom di Trier, Katedral Ulm abad ke-14, dan pasar Natal Dresden 700 yang sudah tua. Bangunan Texas Capitol tidak.
13. Kekwa tidak lagi menjadi misteri
Lirik yang terkenal dari klasik percutian akhirnya masuk akal. Mereka berbaris dengan laluan berbasikal dan mendaki setiap musim gugur di Hutan Palatinate. Perayaan kawasan didedikasikan untuk kacang beri setiap Oktober, dan sesetengah kampung juga mahkota chestnut crown.
14. Saya tidak pernah menganggap restoran dibuka
Ia mengambil masa beberapa malam yang gagal dan makan malam dengan gadis-gadis, tetapi saya mendapat petunjuk. Walaupun ia bukan percutian musim panas atau cuti Krismas, dan walaupun tidak ada notis dalam talian, saya sentiasa memanggil sebelum muncul.
15. Saya rasa apabila orang Amerika memalsukan nama-nama bandar
Bandar Wiesbaden adalah "Veez-badden, " bukan "Weez-bayden, " dan ia "Rote-en-burg, " bukan "Roth-en-burg." Kaiserslautern dikatakan "Keyes-ers-l-out-ern, "Tidak berapa banyak pukulan fonetik lain yang saya dengar.
16. Hujung minggu dimaksudkan untuk satu perkara: perjalanan
Tidak tidur terlambat, menangkap kerja rumah dan menonton TV realiti. Matlamatnya adalah untuk melihat, melakukan, dan rasa sebanyak mungkin dalam hanya 48 jam.
17. Saya dapat melihat pelancong Amerika dan bangga kerana tidak menjadi satu
Bukannya mereka kelihatan seperti anjing anjing yang hilang, berbahasa Inggeris dengan kuat, atau berjalan kaki jay. Ia datang ke kasut berlari putih dengan seluar jeans. Walaupun mereka bersenam, Jerman biasanya tidak berada dalam apa yang dikatakan orang Amerika sebagai kasut sukan. Saya pernah menjadi pelancong, tetapi saya tempatan sekarang.
