1. Saya menyeberang jalan dengan sembarangan
Mana-mana pelawat yang telah ke Iran akan memberitahu anda tentang "trafik craaaaazy". Orang Iran adalah pemandu yang gila, namun entah bagaimana, dalam semua kegilaan itu, mereka mengerjakannya. Saya pernah menunggu dan menunggu sebelum melintasi jalan. Teksi akan melambatkan dan menghancurkan, memikirkan saya sedang menunggu mereka. Kenapa orang lain akan berdiri di sana? Saya sering menunggu untuk menyeberang jalan dengan orang lain. Tetapi seperti perkara lain dalam kehidupan, saya menyedari bahawa saya terpaksa mengambil langkah pertama ke jalan dan berdoa agar pemandu melihat saya. Dan dengan ajaib, mereka lakukan.
2. Saya menjadi fasih dalam bahasa honk kereta
Dari "keluar dari jalan saya" ke "salaam!", "Bye", "terima kasih", "anda dialu-alukan", maafkan saya, "anda lihat saya?", m tidak akan menunggu untuk anda ", " teksi? "… Saya kini mengenali maksud masing-masing honk.
3. Saya lebih suka yogurt dengan sayur-sayuran
Berikan saya yogurt dengan bayam, bit, atau terung panggang. Yogurt dengan bawang merah atau timun. Tetapi strawberi yogurt? Tidak, Terima kasih. Tidak lagi.
4. Saya memesan minuman ringan dengan warna mereka
Bukan Coke, tetapi minuman "hitam". Bukan Sprite, tetapi minuman "putih". Bukan Fanta, tetapi minuman "kuning".
5. Saya mula mengorbankan diri saya untuk semua orang
Iran mempunyai perkara ini di mana mereka mengatakan "ghorbunet beram", secara harfiah, saya akan mengorbankan diri untuk anda kepada sesiapa sahaja dan semua orang - keluarga, kawan, musuh.
A- "Bagaimana anda?"
B- "Ghorbunet beram, saya baik-baik saja. Apa khabar?"
A- "Ghorbunet, saya baik-baik saja juga."
Selamat tinggal yang biasa dengan peniaga Azeri tempatan saya biasa pergi seperti ini:
A- Terima kasih, selamat tinggal!
B- Ghorbunet beram.
Ia digunakan untuk berbunyi aneh kepada saya. Saya tidak akan membunuh diri untuk orang ini, jadi mengapa ia palsu? Tetapi sekarang saya telah berada di sini terlalu lama, dan ia kelihatan seperti tidak betul untuk mengatakannya.
6. Saya bertanya kepada orang berapa tahun mereka dilahirkan
Bukan "Berapa umur anda?" Tetapi "Tahun berapa anda dilahirkan?" Iran akan selalu meminta anda tahun kelahiran anda dan melakukan matematik itu sendiri. (Akibatnya, kemahiran matematik saya telah bertambah baik.)
7. Saya menjadi jutawan semalaman
Dan memanggil ibu bapa saya dengan berita baik! Kadar tukaran Ringgit Dolar-Iran adalah kira-kira 1 hingga 30, 000 (atau 3, 000 tomans). Bayangkan kegembiraan saya apabila saya menjadi jutawan sebagai pertukaran hanya beberapa ratus dolar.
8. Saya minum lebih banyak teh
Dan ia mestilah "taze dam", yang baru dibancuh. Tetapi lebih kerap saya memilih "damnoosh", teh herba.
9. Saya meletakkan sos tomato pada pizza saya
Pizza Iran biasanya tidak mempunyai sos, dan sebaliknya, mereka memberi anda beberapa paket saus tomat. Tetapi ini sepatutnya menjadi rahsia kecil kita, jadi saya agak malu apabila Anthony Bourdain ditawarkan pizza dengan saus tomat ketika dia berada di sini untuk Bahagian Unknown. Nasib baik, dia tidak nampak sama sekali.
10. Konsep masa saya telah berubah
Kenapa pergi ke kelas 15 atau 20 minit awal untuk ditubuhkan seperti dulu ketika kelas bermula pada 5? Saya menikmati setiap minit percuma sehingga masa kerja, dan kemudian memberi tumpuan kepada kerja.
11. Saya cuba menyelamatkan air seperti hidup saya bergantung padanya
Baiklah, semacam itu. Malah, saya tidak mempunyai pancuran biasa sejak saya berada di sini. Air terus membilas, ke syampu, sekali lagi untuk membilas, pergi ke seberang, dan sebagainya.
12. Saya bertanya kepada orang berapa banyak yang mereka bayar untuk barangan
Walaupun ia sukar pada mulanya, saya sedar tiada siapa yang akan tersinggung kerana ia adalah norma di sini. Maka apabila di Tehran, lakukanlah sebagai Tehranis. "Adakah itu syal baru? Saya sukakannya! Berapa banyaknya? "Malah, saya takut bahawa proses penghantaran balik ke Amerika Syarikat mungkin agak canggung.
13. Saya telah menerima bahawa hari Sabtu adalah permulaan minggu kerja …
… dan petang Khamis dan Jumaat hujung minggu saya. Walau bagaimanapun, sukar untuk diterima.
14. Hujung minggu adalah untuk alam semula jadi
Hujung minggu tidak lagi untuk tidur. Jika hari Jumaat, Tehranis mendaki di Darband atau Tochal pada waktu pagi. Jika musim sejuk, mereka bermain ski di Dizin. Dan masa-masa lain, ia adalah tempat percutian cepat ke Caspian atau berkhemah di padang pasir sehingga langit berbintang.
15. Konsep hospitaliti saya telah berubah
Mungkin pengajaran terbesar yang saya pelajari. Iran tidak ragu-ragu orang-orang yang paling ramah yang pernah saya temui, terutama pengunjung. Rakan sekerja dan pelajar saya sentiasa bertanya sama ada saya memerlukan sebarang bantuan, mereka menawarkan untuk membeli saya membeli-belah runcit, dan sebagainya Seorang wanita di dalam keretanya berhenti untuk meminta saya arahan dan kemudian menawarkan untuk menunggang saya jika saya pergi ke arahnya. Ia kelihatan mencurigakan kepada saya, tetapi saya kemudian diberitahu bahawa ini adalah perkara biasa. Ya, ada taarof, tetapi dalam banyak kes, itu benar-benar tulen. Sekiranya tiada kesan sampingan yang berlainan dengan saya, saya tahu yang ini, pasti, akan.
