10 Perkara Portugis Suka Benci - Matador Network

Isi kandungan:

10 Perkara Portugis Suka Benci - Matador Network
10 Perkara Portugis Suka Benci - Matador Network

Video: 10 Perkara Portugis Suka Benci - Matador Network

Video: 10 Perkara Portugis Suka Benci - Matador Network
Video: Kelas Bahasa: Portugis | Borak Kopitiam (10 Mei 2019) 2024, Mac
Anonim
Image
Image

1. Perjanjian ejaan baru

Atau yang disebut acordo ortográfico. Walaupun ia telah diluluskan pada tahun 1990, ia hanya lima tahun sejak seluruh negara mula mengeja kata-kata ibu bapa kita mengajar kita secara tidak wajar. Pada masa kini, setiap kali kita melihat kata-kata lama yang ditulis dengan cara yang baru, kita mengutuk langit dan bertanya-tanya apa yang Camoes akan katakan mengenai penghujatan ini. Maksud saya, jangan salah saya, tetapi jika ini merupakan persetujuan, tidakkah kita sependapat?

Sesungguhnya ahli politik kita sedar bahawa apabila mereka menukar ejaan "facto" (fakta) kepada fato (guaman), mereka hanya akan meningkatkan kadar disleksia kita.

2. ahli politik

Mungkin anda tertanya-tanya, siapa di dunia suka ahli politik? Atau jika ahli politik menyukai dirinya sendiri. Adakah mereka mempunyai kawan di luar bidang politik? Berapa kerapkah mereka mempunyai terapi dan adakah insomnia merayap pada waktu malam untuk menghantui mereka setiap kali keputusan mereka menyebabkan beratus-ratus kehilangan pekerjaan?

Kita semua mungkin tertanya-tanya perkara ini, tetapi di Portugal, kita pasti ahli politik kita lebih berbohong dan menipu lebih dari mana-mana sahaja. Sekiranya ahli-ahli politik ini hidup dalam 'negara beradab' di mana mereka sebenarnya terpaksa menunjukkan keputusan untuk memenangi pilihan raya, bukan hanya membual-bualkan mereka, mereka mungkin semua akan memandu bas.

Kami bermimpi tentang sebuah negara di mana ahli-ahli politik mewakili keperluan kita, menggunakan Carris untuk pergi bekerja, hidup pada gaji minimum dan makan di tascas yang sama. Jika kita benar-benar bernasib baik, mereka akan bermimpi impian yang sama seperti kita dan percaya kepada mereka cukup untuk membantu kita mengubahnya menjadi kenyataan. Walau bagaimanapun, jika kita mendapati bahawa ahli politik ajaib, kita masih tidak akan mengundi mereka. Daripada memotong jumlah aduan di kedai kopi, ia akan meningkatkan kecurigaan. Anda tahu bagaimana ia berlaku, "Se esmola é demasiado grande …"

3. Bahasa Sepanyol

Bukan mereka, bahasa mereka! Jika kita dapat memahami mereka, mengapa mereka tidak dapat memahami kita? Sekiranya kita boleh menghidupkan dan memutar lidah kita dengan cara yang pelik, cubalah menggulung 'r' sebaliknya dan bercakap dengan Portunhol apabila mereka datang, mengapa tidak boleh berbahasa Sepanyol bercakap "Espanhês?" Mengapa mereka hanya dapat membuat keputusan bahawa mereka tidak faham kita? Mereka boleh lari dengan "de nada" dan "memihak" tetapi sebenarnya tidak sukar menggantikan "gracias" dengan "obrigado", okay? Mereka boleh menjadi "nuestros hermanos" di Sepanyol, tetapi di sisi sempadan, kami mahu memanggil mereka "nossos irmãos."

4. Cristiano Ronaldo

Ya, bom yang mementingkan diri sendiri yang sering lupa ada 10 pemain lain yang berlari di sekitar padang bola sepak. Siapa yang membuka muziumnya sendiri di Madeira. Siapa yang memusnahkan Ferraris untuk keseronokan dan memperoleh lebih banyak wang daripada kebanyakan orang di negara ini yang akan sepanjang hayatnya? Walau bagaimanapun, dia adalah anak keemasan Portugal, dan dia kadang-kadang membantu orang lain dalam beberapa kebesaran kebaikan, mengubah dirinya ke dalam pengertian demystified anak yang rendah hati yang dibesarkan untuk memilikinya semua - secara kebetulan, takdir atau intervensi ilahi. Siapa lagi kita boleh suka membenci ini?

5. Kolesterol

Doktor mengatakan kita perlu makan queijo da serra hanya pada majlis-majlis khas. Chouriço, farinheira, morcela, dan mortarela tidak terkecuali. Dan makan Arroz de Marisco adalah dosa untuk Dewa kolesterol. Nampaknya masakan tradisional Portugis lazat tinggal di tepi apa yang kita sukai dan apa yang akan menjaga para doktor dalam perniagaan kita. Kami juga boleh menambah 'tekanan darah tinggi dan kencing manis' kepada cita-cita kami untuk membenci senarai, tetapi kami akan meninggalkan kesan kopi yang kuat, sardin dan roti yang hebat di mana mereka berada: dalam perut kami. Betulkah, kenapa Tuhan memberikan dunia hadiah masakan Portugis jika kita ingin melupakan mendengar médikos kita?

6. Música Pimba

Atau 'Musik Portugis Popular'. Emanuel membaptisnya, tetapi ini tidak menambah cinta kita untuknya. Kami tidak akan memainkannya daripada kehendak kita sendiri, dan apabila ia disiarkan di radio kita akan segera mematikannya. Mudah-mudahan tiada siapa yang akan mengesyaki kita menjadi salah seorang daripada mereka. Tetapi apabila cuaca sejuk hilang, musim panas dan musim perayaan mengisi kuadrat utama di setiap bandar kecil, wanita dan kanak-kanak mulai menari ke gelanggang dan kami akan menyanyi bersama, "Se …"

7. Tol

Kami hanya membenci mereka. Membayar portagens ?! Siapa yang datang dengan idea penswastaan lebuh raya ?! Setiap kali kita memandu bersama dan boot kecil muncul, kita mengerutkan dahi. Sudah waktunya untuk melambatkan dan mendapatkan wang itu. Untuk menjadikannya lebih teruk lagi, mereka telah menggantikan wanita tol ramah dengan mesin automatik - ya, kita tahu dia benci bekerja di sana juga - tetapi sekurang-kurangnya kita tersenyum. Kenapa, oh mengapa kita tidak boleh mempunyai Via Verde yang murah?

8. Telenovelas

Sejak Brazil membawa kami Gabriela, kami menghabiskan banyak masa untuk melabur dalam perniagaan opera sabun Portugis. Lelaki sering mengadu bahawa isteri mereka menghabiskan setiap malam di hadapan TV, mendakwa mereka tidak akan pernah mengetahui seluruh plot dengan hati jika mereka tidak berkahwin. Tetapi wanita mendakwa, suami mereka hanya seperti plot. Oleh itu, identiti terakhir purata 1.4 juta orang Portugis yang tersangkut di Mar Salgado dan Sol de Inverno ketika SIC menyiarkannya, masih menjadi misteri.

9. Pengurus bola sepak

Mourinho tidak tahu apa yang dia lakukan, Queiroz sepatutnya pulang, dan Santos sepatutnya duduk di sebelah penonton dan marilah kita melakukan pekerjaan mereka. Sekurang-kurangnya kita akan mendapat peluang untuk dibenci juga.

10. Portugal

Ya, kita suka membenci ahli politik, jalan raya, penjagaan kesihatan, sabun, dan muzik popular. Kami suka membenci terutamanya apa yang kita ketahui boleh menjadi tidak masuk akal kepada orang luar. Kami sentiasa diingatkan oleh rakan-rakan rakan-rakan Portugis bahawa kami perlu bangun untuk pekerjaan yang kami suka yang kami suka, kami perlu melihat bos yang kami mahu dibentangkan supaya mereka akan mengecilkan kami; kami suka membenci semua ini. Tetapi jika kita benar-benar meninggalkan gunung-gunung Portugis, tebing, dan pinggir pantai, kita hanya mendengar suara Mariza menyanyi "Ó Gente da Minha Terra" memanggil kita kembali. Kita mungkin suka membenci negara kita sendiri, tetapi kita lebih suka membencinya.

Disyorkan: