1. The tsinelas pada setiap masa
Tsinelas adalah selipar tradisional Filipina, dan mesti selalu dipakai di dalam rumah. Sekiranya anda pergi ke rumah orang lain di Filipina, anda akan menemui pelbagai pasangan yang sedang menunggu untuk anda di pintu masuk: flips flops, sandal jerami, atau slip slip kasut rumah. Sekarang, memakai selipar bukanlah perkara saya. Tetapi sebaik sahaja saya melepaskan kasut saya, saya dapat melihat Nenek melotot pada kakiku yang kurang canggung tanpa berjalan kaki.
2. The hoarding
Ada sesuatu tentang orang Filipina dan menjaga setiap serbet, perkakas pembungkus, bekas untuk pergi, dan sabun hotel yang kami dapati. Ia seolah-olah apocalypse itu berlaku esok. Kami sentiasa cenderung untuk mengambil lebih daripada yang diperlukan - anda tidak pernah tahu bila anda memerlukan paket saus-dan saya selalu fikir ini agak tidak masuk akal sehingga hari saya tidak sedar mendapati diri saya melakukan perkara yang sama. Suatu hari, saya memerlukan serbet selepas menumpahkan minuman pada diri saya, dan meneka yang mempunyai kira-kira lima dikebumikan di bahagian bawah dompetnya? Gadis ini. Sebaliknya, Tide To Go.
3. Kotak balikbayan
Ternyata, walaupun kami mengembara ketika melakukan perjalanan. Beberapa bulan yang lalu, sementara di luar negara, saya secara tidak sengaja mendapati diri saya memasang kotak balik. Saya fikir saya boleh memisahkan saya dari stereotaip itu, tetapi tidak. Apabila orang Filipina pergi ke negara lain (katakanlah untuk melawat tanah air sebelum kembali ke Kanada), mereka lebih mungkin akan kembali dengan kotak balikbayan, seperti pulang ke rumah dengan cenderahati untuk keluarga dan rakan-rakan anda - kecuali orang Filipina mengambilnya ke peringkat seterusnya: sementara orang lain di lapangan terbang menunggu koper atau dua di pickup bagasi, warga Filipina sedang menunggu kotak yang dipenuhi dengan apa-apa kecuali pernak-pernik. Saya menghantar rumah saya. Tidak malu.
4. Gaya hidup karaoke
Sekiranya anda berani bernafas dengan perkataan "karaoke" kepada seorang Filipino, anda akan mendapati diri anda dalam perangkap muzik yang tidak pernah berakhir. Rata-rata keluarga Kanada mungkin jarang menyanyikan lagu di depan satu sama lain untuk bersenang-senang. Keluarga dan keluarga saya akan menjadikannya pertunjukan, lengkap dengan hadiah kecil atau hadiah pada akhir. Saya tidak pernah terkejut apabila pulang ke rumah dan mendapati ibu saya mengamalkan lagu Barbra Streisand kegemarannya yang baru di mesin karaoke. Ia bukan satu lelucon atau masa silam, tetapi cara hidup.
5. Item asing
Terselip di sudut dapur saya adalah tongkat dengan sekumpulan jerami yang diikat ke bahagian bawahnya. Itu penyapu kami. Ini mungkin satu-satunya perkara yang ada di rumah kami untuk membersihkan dapur di dapur. Ini secara harfiah adalah satu-satunya perkara yang pernah kita miliki. Kami tinggal di Kanada - orang menggunakan Swiffer WetJet seperti tidak apa-apa. Keluarga saya menggunakan sekumpulan jerami.
6. Masa "Filipina"
Atas sebab apa pun, orang Filipina selalu cenderung berjalan sehingga tiga jam di belakang. Sekiranya kita berkata kepada satu sama lain "Lihatlah pada jam 4, 'masa Filipina, '" kita dengan selamat boleh menganggap bahawa tiada siapa yang akan berada di sana sehingga 6:30. Sekiranya kita bernasib baik. Saya dilahirkan di sini, dan saya selalu seorang kawan yang membuat anda terlambat untuk segala-galanya. "Oh, makan malam adalah jam 6.00 … ish?" Saya katakan ketika saya dengan canggung berjalan ke bilik yang penuh dengan semua kawan saya yang sudah makan. Saya fikir rakan-rakan Kanada saya akhirnya memahami, dan sekarang jika mereka mahu saya di suatu tempat dengan 7, mereka akan memberitahu saya ia adalah pada 5. Dan saya masih muncul di 7:15.
7. The Tagalish
Semua orang tahu Spanglish. Keluarga Filipina mempunyai Tagalish. Ibu saya sering akan mengatakan beberapa perkara kepada saya dalam Bahasa Tagalog, dan sebagai anak lahir Kanada, saya akan bertindak balas dalam Bahasa Inggeris. Perbualan keluarga, jenaka, apa saja biasanya campuran bahasa. Saya tidak pernah benar-benar mengerti betapa peliknya, sehingga seorang kawan saya mendengar dengan wajah yang bingung di wajahnya, cuba mengikat semuanya. Mungkin orang-orang di Quebec akan faham.
8. Protokol penamaan
Dalam bahasa Tagalog, untuk menghormati para penatua anda, anda mesti mendahului nama mereka dengan manong atau kuya. Dalam hidup saya, saya hanya pernah merujuk kepada adik saya sebagai hanya Peter, bukannya Manong Peter. Dia tidak ada di sana, dan ia adalah janggal. Saya rasa beberapa perkara yang anda tidak boleh lepaskan diri anda.
9. Takhayul
Majoriti rakan Kanada saya memikirkan setan dan roh sebagai mitos atau kisah yang bodoh. Tetapi kepada keluarga saya, mereka sangat nyata. Sehingga hari ini, saya tidak boleh melangkah ke hutan yang padat tanpa bimbang tentang mengganggu dan menjengkelkan semangat jahat. Ibu bapa saya mengajar saya untuk selalu berkata "tabi po" apabila menyeberangi laluan dengan Bumi yang tidak disentuh atau pokok yang sangat tinggi. Kami katakan ini kerana kami percaya roh - baik atau buruk - tinggal di bahagian-bahagian hutan ini. Jika anda tidak mengatakan "tabi po" untuk melindungi diri anda dari mereka, mereka akan menyebabkan anda membahayakan. Anda mungkin sakit, atau jatuh dan memecah tulang. Kepada orang biasa Kanada, ini hanya sebagai satu kemalangan di jejak atau ketinggian penyakit, tetapi familiy saya dan saya tahu lebih baik. Hari ini ketika saya naik, saya masih cenderung untuk mendapati diri saya berbisik kata-kata ini kepada paku-pakis kecil dan burung hantu yang tinggi tanpa menyedarinya; anda tidak pernah tahu apabila semangat buruk sedang menunggu di sekitar tebing sungai.
10. Komuniti ketat
Suatu hari, ibu saya memanggil saya ketika saya sedang menunggu di Tim Horton Drive-Thru. Saya memintanya untuk terus memegang apa yang saya pesan dari jenis, wanita Filipina lama di tingkap. Melihat watak-watak Filipino saya yang jelas, wanita itu mula bertanya kepada saya jika saya dilahirkan di Kanada, jika saya pernah ke Filipina, di mana ibu bapa saya berasal. Kemudian, ibu saya memutuskan untuk berbunyi. "Anak, siapa itu?" Sejak pembesar suara telefon dan kereta saya disambungkan, wanita di tingkap mendengarnya juga. Perkara seterusnya yang saya tahu, terdapat satu kereta yang terhenti di belakang saya kerana perbualan yang dimiliki ibu saya dengan pekerja, bercakap seolah-olah mereka telah lama kehilangan kawan terbaik. Walaupun di Tim Horton, apabila saya mahukan kopi, saya tidak dapat melepaskan diri dari budaya Filipina.
